1
00:00:13,361 --> 00:00:17,614
වැඩිහිටියන්ට මෙම සාමාන්‍ය රූපය ඇත
ආදර්ශ ශිෂ්යයෙක්.

2
00:00:20,805 --> 00:00:25,440
තවද ඔවුන් සිතන්නේ සිසුන් ය
ලිංගික ආශාවන් පවා නැත.

3
00:00:27,095 --> 00:00:28,357
නැවතත් ජොසොන් යුගයේදී,

4
00:00:28,382 --> 00:00:31,933
ඔවුන් වියරු වැටුණා
16 හැවිරිදි දරුවෙකුට උරුමක්කාරයෙකු නොමැති නම්.

5
00:00:32,385 --> 00:00:35,251
ඔටුන්න හිමි කුමාරිකාවක් සමඟ පවා
ඔවුන් තවමත් උපභාර්යාවන් ගත්තා.

6
00:00:35,693 --> 00:00:37,007
එය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?

7
00:00:37,590 --> 00:00:40,669
අද සම්මතයන් අනුව,
මධ්‍යම පාසල් සිසුන් ඒ වන විටත් ලිංගිකව හැසිරෙමින් සිටියහ.

8
00:00:40,820 --> 00:00:42,333
සහ දෙමාපියන් බවට පත්වීම.

9
00:00:43,642 --> 00:00:44,654
උත්තමාචාරය.

10
00:00:48,519 --> 00:00:50,252
දැන් මිනිස්සු වැඩි කල් ජීවත් වෙන නිසා

11
00:00:50,277 --> 00:00:54,359
යොවුන් වියේ හෝමෝන අදහස් නොවේ
ඕනෑම පසුව පයින් ගසන්න.

12
00:00:56,740 --> 00:01:01,486
පිරිමි ළමයින් ගැන කතා කරන විට,
මුළු ලෝකයම එය පිළිගනී.

13
00:01:04,754 --> 00:01:07,700
ඒත් මං වගේ කෙල්ලො ගැන හිතන්න.

14
00:01:08,693 --> 00:01:10,968
විශේෂයෙන්ම ආදර්ශ සිසුන් සඳහා.

15
00:01:10,993 --> 00:01:12,828
නපුංසකයන්ට පවා ලිංගික ආශාවක් තිබුණා
සහ කුතුහලය,

16
00:01:13,852 --> 00:01:15,749
නමුත් වැඩිහිටියන් ක්‍රියා කරන්නේ අපට ඒවා නොමැති ලෙසය.

17
00:01:27,475 --> 00:01:31,915
කියුංට ඒක තේරුනේ එතකොටයි
ඇය අන් අයට වඩා පරිණත විය.

18
00:01:56,065 --> 00:02:00,646
ඇය අපිරිසිදු යැයි සිතන්නට පටන් ගත් විට,
හැම දෙයක්ම ඒ විදිහට බැලුවා.

19
00:02:01,859 --> 00:02:06,908
ඇගේ කුතුහලය ඇයගෙන් හොඳම දේ ලබා ගත්තේය,
ඇය අවසානයේ ඒ මාර්ගයේ ගමන් කළාය.

20
00:02:07,285 --> 00:02:11,458
නමුත් ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි ඇය අපේක්ෂා කළේ නැත.

21
00:02:11,638 --> 00:02:13,924
ප්‍රාථමික පාසලට ගියේ?

22
00:02:14,442 --> 00:02:15,448
මවගේ නම?

23
00:02:15,473 --> 00:02:17,995
කවුද බන් උඩට ආවේ
මෙම ප්රශ්න සමඟ?

24
00:02:18,026 --> 00:02:21,299
ඕනෑම කෙනෙකුට එය තේරුම් ගත හැකි විය
මගේ පුද්ගලික තොරතුරු වලින් පමණයි.

25
00:02:21,773 --> 00:02:24,053
මම කැමතිම චරිතය?

26
00:02:24,865 --> 00:02:26,231
මේක ඇනිමෙ පිස්සෙක්ටද?

27
00:02:27,355 --> 00:02:28,848
පළමු හාදුව ස්ථානය?

28
00:02:31,114 --> 00:02:32,283
ඒක රළුයි.

29
00:02:32,308 --> 00:02:34,853
මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද
මීට පෙර කවදාවත් සිප නොගත් අය කවුද?

30
00:02:43,268 --> 00:02:45,994
ප්‍රාථමික පාසලේ ඩෙස්ක්මේට්ගේ නම?

31
00:02:46,428 --> 00:02:48,161
ප්‍රාථමික පාසලේ වසර හයක,

32
00:02:48,186 --> 00:02:51,246
අවම වශයෙන් වාරයකට වරක්වත් ආසන මාරු කිරීම.
එය අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 12 කි.

33
00:02:51,270 --> 00:02:53,036
මම හරියටම තෝරාගත යුත්තේ කවුද?

34
00:02:59,020 --> 00:03:01,626
වැඩපොත් ගොඩක් කරනවා
හොඳ ශ්රේණි සහතික නොකරනු ඇත.

35
00:03:02,108 --> 00:03:03,894
ඔබ පෙළපොත කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

36
00:03:04,159 --> 00:03:05,658
නම: ලිම් හියුන් ජී,
නිලය: පාසලේ 1 වන,

37
00:03:05,682 --> 00:03:06,936
සටහන: පාසලෙන් පිටමං කිරීම

38
00:03:08,698 --> 00:03:10,735
ඔයාගේ චිත්‍ර ගුරුවරයා මේක කළා නේද?

39
00:03:10,760 --> 00:03:12,466
බුරුසු පහරවල් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.

40
00:03:12,491 --> 00:03:14,806
- එය ඉතා පැහැදිලිය.
- මම කලා ඇකඩමියකටවත් යන්නේ නැහැ.

41
00:03:14,830 --> 00:03:15,883
ඇත්තටම?

42
00:03:16,656 --> 00:03:18,151
එවිට සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි.

43
00:03:21,402 --> 00:03:22,850
ඔවුන් සටන් කරනවා!

44
00:03:23,316 --> 00:03:25,223
- යන්න, යන්න!
- අපි ඔවුන්ව නැවැත්විය යුතු නැද්ද?

45
00:03:25,387 --> 00:03:28,727
යාලුවනේ, Hyun-ji යනවා
එක්සත් රාජධානියේ විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය.

46
00:03:29,028 --> 00:03:30,941
අපට බොහෝ විට ලැබී ඇත
කාලයත් සමඟ ඉතා සමීපයි.

47
00:03:30,966 --> 00:03:33,748
Hyun-ji, ඔබට සමුගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔබේ මිතුරන්ට?

48
00:03:37,786 --> 00:03:39,746
UK යන්න පුළුවන් 1 වෙනියට විතරයි.

49
00:03:40,680 --> 00:03:44,126
ඇය විදේශගතව අධ්‍යාපනය ලැබීමට නියමිතව සිටියාය
ඇගේ පියාගේ ව්‍යාපාරය අසාර්ථක වූ පසු පැන යාමට,

50
00:03:44,150 --> 00:03:46,150
නමුත් ඇය අවසානය දක්වාම ආඩම්බරයෙන් සිටියාය.

51
00:03:46,866 --> 00:03:48,720
දැන් කරදරකාරී 1 වන සිසුවා නැති නිසා,

52
00:03:48,751 --> 00:03:52,617
ක්යුන්ග් විශ්වාස කළේ ඇයට එම ස්ථානය ගත හැකි බවයි.

53
00:03:56,219 --> 00:03:58,579
නමුත් ජීවිතය එසේ නොවේ

54
00:03:59,099 --> 00:04:00,879
සෑම විටම සැලසුම් කළ පරිදි සිදු වේ, එසේ ද?

55
00:04:03,715 --> 00:04:05,035
ජේ-අයි ලස්සනයි,

56
00:04:05,060 --> 00:04:06,280
බුද්ධිමත්,

57
00:04:07,273 --> 00:04:08,113
කියුං.

58
00:04:08,624 --> 00:04:09,626
කියුං.

59
00:04:10,143 --> 00:04:11,032
කියුං.

60
00:04:11,056 --> 00:04:12,943
සහ පාසැලේදී හොඳින් කරයි.

61
00:04:12,967 --> 00:04:14,302
කියුං.

62
00:04:14,327 --> 00:04:18,557
යූ ජේ-අයි, මම මෙයින් පත් කරමි
මේ සිසුවා පාසලේ සභාපති ලෙසයි

63
00:04:18,582 --> 00:04:20,442
2018 දෙවන අධ්‍යයන වාරය සඳහා.

64
00:04:20,467 --> 00:04:23,760
Kyung ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්,
Jae-i ඇත්ත වශයෙන්ම වඩාත් කරදරකාරී ප්‍රතිවාදියා විය

65
00:04:23,785 --> 00:04:24,926
Hyun-ji ට වඩා,

66
00:04:24,951 --> 00:04:26,113
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

67
00:04:26,137 --> 00:04:27,943
නමුත් ඇයට එය පෙන්වීමට නොහැකි විය.

68
00:04:29,146 --> 00:04:30,367
මොකද...

69
00:04:30,811 --> 00:04:33,010
මම, යූ ජේ-අයි,
උප ජනාධිපති චෝයි කියුං සමඟ,

70
00:04:33,035 --> 00:04:34,941
සෙමෙස්ටරය සඳහා මගේ උපරිමය කරනු ඇත.

71
00:04:34,966 --> 00:04:38,894
එකල,
ඔවුන් පරිපූර්ණ කණ්ඩායම විය.

72
00:04:49,580 --> 00:04:53,026
ක්යුන්ග්, අපි TTEOKBOKKI කන්න යමු
පාසලෙන් පසු!

73
00:04:55,820 --> 00:04:56,973
නම: JEONG HA-JIN

74
00:04:57,013 --> 00:04:59,235
නිලය: නොදන්නා
සටහන: සේරා ප්‍රාථමික අංශයේ ජනප්‍රියම පිරිමි ළමයා

75
00:05:38,447 --> 00:05:39,555
හොඳයි...

76
00:05:39,580 --> 00:05:41,565
- හොඳයි, ඔබ දන්නවා.
- මට උදව්වක් තියෙනවා...

77
00:05:43,062 --> 00:05:44,068
ඔයා මුලින්ම යන්න.

78
00:05:44,093 --> 00:05:45,493
නෑ ඔයා මුලින්ම යන්න.

79
00:05:46,893 --> 00:05:48,653
එය බරපතල දෙයක් නොවේ, නමුත් ...

80
00:05:50,473 --> 00:05:52,333
ඔබට මට ජේ-අයිගේ දුරකථන අංකය ලබා දිය හැකිද?

81
00:05:55,021 --> 00:05:56,668
මම ඇයට ටිකක් කැමතියි.

82
00:05:57,228 --> 00:05:58,434
ද්විතීයික

83
00:05:58,873 --> 00:06:00,982
ඇය ටිකක් උසයි
බොහෝ ගැහැණු ළමයින්, සහ

84
00:06:01,007 --> 00:06:04,173
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වර්ගයයි.

85
00:06:05,082 --> 00:06:07,036
නමුත් ඔබ සහ ජේ-මා සමීප බැවින්,

86
00:06:07,775 --> 00:06:09,281
මම මිතුරෙකු ලෙස ඔබෙන් අසමි.

87
00:06:09,893 --> 00:06:11,068
කරුණාකර, මම ඇත්තටම අහන්නේ.

88
00:06:11,093 --> 00:06:11,974
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

89
00:06:11,999 --> 00:06:15,099
දෙවන අණදෙන නිලධාරි, දෙවන ලුතිනන්,
දෙවන පුටුව, දෙවන වෙඩික්කරු,

90
00:06:15,124 --> 00:06:16,690
උප පන්ති සභාපති,
උප සභාපති.

91
00:06:16,715 --> 00:06:22,213
කියුංට දැනුණේ "ද්විතියික" ලේබලය ලෙසය
ඇය සමඟ බැඳීම කිසි විටෙකත් පහව යන්නේ නැත,

92
00:06:22,688 --> 00:06:24,435
ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම දුක් වුණා.

93
00:06:25,052 --> 00:06:26,598
ඉහළින් මඳක් පහළින් සිටීම.

94
00:06:26,906 --> 00:06:28,998
ඇය සදහටම දෙවන ස්ථානයේ රැඳෙනු ඇත.

95
00:06:29,023 --> 00:06:30,983
මුරපද ප්‍රතිසාධන පිළිතුර:
JEong HA-JIN

96
00:06:31,008 --> 00:06:32,003
ලියාපදිංචි වන්න

97
00:06:32,028 --> 00:06:33,549
"ADULT.COM"
ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණයි.

98
00:08:17,931 --> 00:08:22,266
මිත්රශීලී එදිරිවාදිකම්

99
00:08:37,881 --> 00:08:41,801
WOO DO-HYEOK
CSAT කමිටු තේරීම

100
00:08:46,733 --> 00:08:48,259
WOO SEUL-GI
පුද්ගලික තොරතුරු

101
00:08:48,284 --> 00:08:49,919
Seul-gi, ඔබ මාරු කළේ ඇයි?

102
00:08:50,779 --> 00:08:54,903
ඇත්තටම මම දන්නවා ඔයාට කවදාවත් මගහැරිලා නෑ කියලා
ඔබේ පැරණි පාසලේ පළමු ස්ථානය වීම.

103
00:08:54,928 --> 00:08:55,668
ශ්රේණියේ වාර්තාව

104
00:08:55,693 --> 00:08:56,661
ක්වොන් හී-යූන්
පුද්ගලික තොරතුරු

105
00:08:56,686 --> 00:08:58,279
ඔබ මා ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නවා.

106
00:08:58,323 --> 00:08:59,456
පදිංචිය ලියාපදිංචි කිරීම

107
00:08:59,481 --> 00:09:01,494
ළමා ඇඟවීම් අතුරුදහන්
- ඔබත් කුමරියගේ ඇඳුම් වලට කැමති වුණා.

108
00:09:02,372 --> 00:09:06,005
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයාට මේ වගේ තුවාලයක් වෙයි කියලා.

109
00:09:07,299 --> 00:09:09,266
දුෂ්කර දෙයක් විවෘත කිරීම ගැන ස්තූතියි.

110
00:09:27,296 --> 00:09:29,270
නඩු පැවරීමේ නඩු වාර්තාව,
නඩු සාරාංශය

111
00:09:29,302 --> 00:09:30,909
එන්ඩොට්‍රේෂියල් ඉන්ටියුබේෂන්

112
00:09:33,554 --> 00:09:35,487
සයනොසිස්

113
00:09:35,512 --> 00:09:37,815
පෙරිටෝනිටිස්

114
00:09:37,840 --> 00:09:39,904
SEPSIS

115
00:09:41,026 --> 00:09:42,304
වෛද්ය නොසැලකිල්ල

116
00:09:43,768 --> 00:09:47,408
වෛද්‍ය වෘත්තීය නොසැලකිල්ල

117
00:09:50,526 --> 00:09:51,950
වෛද්‍ය ඝාතනය

118
00:09:52,570 --> 00:09:54,379
රෝහල් අධ්යක්ෂ
ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ ඝාතනය කළේ කවුද?

119
00:10:17,007 --> 00:10:18,253
මේක අඳින්න,
එය සුවපහසු වනු ඇත.

120
00:10:18,527 --> 00:10:19,533
ස්තුතියි.

121
00:10:48,773 --> 00:10:50,019
SEUL-GI උපාංගය

122
00:10:52,198 --> 00:10:54,602
SEUL-GI හි ස්ථානය
18 GWANGPYEONG-RO, Gangnam-GU, SEOUL

123
00:11:11,760 --> 00:11:14,600
ඔබ එම Jae-i ගේ ආහාර සැලැස්ම පරීක්ෂා කළා
හෙට ඉදන් වෙනස් වෙනවා නේද?

124
00:11:14,624 --> 00:11:15,353
ඔව්.

125
00:11:15,377 --> 00:11:17,782
කරුණාකර අනුගමනය කිරීමට වග බලා ගන්න
ප්‍රෝටීන්-කාබ් අනුපිළිවෙල,

126
00:11:17,807 --> 00:11:20,475
සහ උපවාස බෙහෙත් පිළියෙළ කරන්න
B12 සමඟ ආරම්භ වේ.

127
00:11:20,500 --> 00:11:21,507
ඔව් සර්.

128
00:11:22,967 --> 00:11:24,602
ඇයි ඔයාගේ යාලුවා පහලට එන්නේ නැත්තේ?

129
00:11:24,627 --> 00:11:25,796
උදෑසන ආහාරය වැදගත් වේ.

130
00:11:26,640 --> 00:11:29,202
ඔබ ඇයව එලෙව්වේ නැහැ නේද?

131
00:11:29,227 --> 00:11:31,733
ඇයි මම?
ඇය අපේ ගෙදර වැදගත් අමුත්තෙක්.

132
00:11:38,960 --> 00:11:41,015
ජේ-යූන් ඇය එනතුරු බලා සිටියාය.

133
00:11:41,705 --> 00:11:43,168
ඇයි ඇය එන්නේ නැත්තේ?

134
00:11:43,193 --> 00:11:46,255
CSAT අසමත් වීම ප්රමාණවත් තරම් නින්දාවක් විය.

135
00:11:46,280 --> 00:11:48,581
දැන් ඇය එය නැවත ලබා ගත යුතුය
ඔබ හා සමාන වසරේ.

136
00:11:48,805 --> 00:11:50,454
ඇය අවධානය යොමු කළ යුතු ආකාරය
එකම ගෙදරද?

137
00:11:51,140 --> 00:11:52,518
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි.

138
00:11:53,565 --> 00:11:54,732
ඇයට අවශ්‍ය එයද?

139
00:11:56,079 --> 00:11:57,232
ඈත් වෙන්නද?

140
00:11:58,540 --> 00:11:59,547
ඔව්.

141
00:12:00,053 --> 00:12:01,593
එක කෝල් එකක් වත් නැද්ද?

142
00:12:02,132 --> 00:12:05,245
ජේ-නා වඩාත් අධිෂ්ඨානශීලී බව පෙනේ
වෙන කවරදාටත් වඩා මෙවර.

143
00:12:09,166 --> 00:12:10,541
යූ ජේ-නාට මේක කියන්න.

144
00:12:10,566 --> 00:12:11,779
ඇය කුමක් කළත්,

145
00:12:12,217 --> 00:12:13,813
ඇය කවදාවත් මට පහර දෙන්නේ නැහැ.

146
00:12:27,373 --> 00:12:28,380
ජූ යෙරි.

147
00:12:29,293 --> 00:12:31,546
අද සපත්තු සපත්තු වලට මොකද?

148
00:12:34,268 --> 00:12:36,300
ඔබේ බුද්ධිමත් උපදෙස් ඇසීමෙන් පසු,

149
00:12:36,807 --> 00:12:38,448
මම හිතුවා ඇත්තටම ඇවිදීම කියලා
හොඳම ව්යායාම.

150
00:12:39,193 --> 00:12:40,126
ඔව්,

151
00:12:40,702 --> 00:12:42,306
මට ඇහුම්කන් දීමේ වරදක් නැත.

152
00:12:42,773 --> 00:12:44,486
මාර්ගය වන විට,
ඔබේ මුහුණ වඩාත් දීප්තිමත් බව පෙනේ.

153
00:12:44,511 --> 00:12:46,366
මම හිතුවා ඔයා ගනුදෙනු කරයි කියලා
පසුකාලීනව

154
00:12:46,390 --> 00:12:48,163
පන්තියේ සභාපති මැතිවරණයෙන්
අවම වශයෙන් සතියකට.

155
00:12:48,187 --> 00:12:51,846
මම එය සුව කිරීමට බලවත් විටමින් සොයා ගත්තා.

156
00:12:56,805 --> 00:12:57,825
කිම් නාරි?

157
00:12:59,900 --> 00:13:01,227
මම හරි කියලා හිතන්න.

158
00:13:02,506 --> 00:13:03,424
හහ්?

159
00:13:03,449 --> 00:13:06,037
ඔබ දන්නවා,
නව කොස්ස අතුගා පිරිසිදු කරයි.

160
00:13:07,380 --> 00:13:08,346
කුමක් ද?

161
00:13:23,319 --> 00:13:24,379
හේයි!

162
00:13:24,559 --> 00:13:25,855
කිම් නාරි මාරු කරයි!

163
00:13:26,406 --> 00:13:27,802
ඇය ඉන්නේ ගුරු කාර්යාලයේ
දැන් එයාගේ අම්මා එක්ක.

164
00:13:28,233 --> 00:13:29,422
සැබෑවට? ඇයි?

165
00:13:29,447 --> 00:13:30,393
ඇයි?

166
00:13:34,254 --> 00:13:35,428
වූ Seul-gi!

167
00:13:35,740 --> 00:13:36,747
එතනින් නවතින්න.

168
00:13:39,420 --> 00:13:41,333
ඇයි ඔයා ආයුබෝවන් කිව්වෙවත් නැත්තේ?

169
00:13:41,613 --> 00:13:42,620
ඔයා කොහේද යන්නේ?

170
00:13:43,459 --> 00:13:44,710
- ගුරු කාර්යාලය.
- ඇයි?

171
00:13:45,440 --> 00:13:46,763
පැමිණීමේ පොත ලබා ගැනීමට.

172
00:13:49,919 --> 00:13:51,406
ඇයි ඔයා ඊයේ විතරක් ගියේ?

173
00:13:52,469 --> 00:13:53,475
අම්මා මට ගෙදරට කතා කළා.

174
00:13:53,500 --> 00:13:54,507
මම හිතුවා…

175
00:13:55,046 --> 00:13:56,053
මොකක්ද හිතුවේ?

176
00:13:56,182 --> 00:13:58,940
හිතුවේ ඔයා කලින් ගියා කියලා
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නැති නිසා.

177
00:13:59,632 --> 00:14:00,600
එය එසේ නොවීය.

178
00:14:04,006 --> 00:14:05,519
ඒක දැඩි තීරණයක් වෙන්න ඇති.

179
00:14:05,980 --> 00:14:08,166
නාරි හදිසියේම මාරු කරන්නේ ඇයි?

180
00:14:08,452 --> 00:14:09,479
අදහසක් නැහැ.

181
00:14:10,731 --> 00:14:12,260
අපි සමුගන්න යමුද?

182
00:14:12,493 --> 00:14:13,500
ඔබට අවශ්ය?

183
00:14:19,433 --> 00:14:20,418
නාරි.

184
00:14:21,461 --> 00:14:22,321
හහ්?

185
00:14:22,473 --> 00:14:23,855
ඔබ මාරු කරන බව ආරංචි විය.

186
00:14:24,198 --> 00:14:26,205
අපි ළං වෙද්දී...

187
00:14:26,230 --> 00:14:27,028
ලැජ්ජයි.

188
00:14:28,385 --> 00:14:29,392
මෙහෙත් එහෙමයි.

189
00:14:29,417 --> 00:14:30,517
ප්රවේසම් වන්න.

190
00:14:30,772 --> 00:14:34,415
ඔබට හොඳ විද්‍යාලයකට ඇතුළත් වීමට අවශ්‍ය නම්,
සමාජ මාධ්‍ය කපා දමන්න, ඔව්?

191
00:14:45,310 --> 00:14:46,410
යූ ජේ-අයි.

192
00:14:56,173 --> 00:14:57,353
චෝයි කියුං.

193
00:15:02,773 --> 00:15:03,975
කිම් බියම්-සූ

194
00:15:08,425 --> 00:15:11,155
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ කෙලින්ම කොපි කරනවා කියලා
අන්තර්ජාලයෙන් ඔබට උපකාර වනු ඇත

195
00:15:11,180 --> 00:15:12,186
සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී?

196
00:15:15,947 --> 00:15:16,967
චෝ අරා.

197
00:15:19,693 --> 00:15:22,620
යොන්සියෝ විශ්ව විද්‍යාලය වැඩි විය
ඔවුන්ගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ බර,

198
00:15:22,907 --> 00:15:24,880
ඒත් මේ වගේ ක්ලිචේ කතාවක් එක්ක?
කොහෙත්ම නැහැ.

199
00:15:27,347 --> 00:15:29,315
ශාස්ත්‍රඥයන්ගෙන් පිටත ගැඹුරක් නැත.

200
00:15:29,832 --> 00:15:31,555
හැඟීම් ද නැත.

201
00:15:32,005 --> 00:15:33,585
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

202
00:15:34,819 --> 00:15:36,365
නමුත් එක හොඳ කෑල්ලක් තිබුණා.

203
00:15:39,155 --> 00:15:40,255
එය ලිව්වේ කවුද?

204
00:15:40,599 --> 00:15:41,866
ඔබේ පන්තියේ සභාපති.

205
00:15:45,359 --> 00:15:47,320
කරුණාකර අපි වෙනුවෙන් Seul-gi ගේ රචනාව කියවන්න!

206
00:15:47,839 --> 00:15:50,795
ප්‍රභවයේ සිට වෘත්තීය අභිප්‍රේරණය දක්වා,

207
00:15:51,026 --> 00:15:55,202
එය අවංකව රචනයකි
මම ඔබ සැමට නිර්දේශ කරමි.

208
00:15:56,159 --> 00:15:59,970
නමුත් රචනා ඇතුළත් කිරීමට නැඹුරු නිසා
පුද්ගලික දේවල් ගොඩක්...

209
00:16:02,340 --> 00:16:03,793
ඔව්, එය සිදු නොවේ.

210
00:16:04,436 --> 00:16:07,939
යාලුවනේ, ඔයාගෙම කතා හදන්න පටන් ගන්න.

211
00:16:08,222 --> 00:16:10,801
නැතහොත් ඔබේ සම්බන්ධීකාරකවරුන්ගෙන් විමසන්න
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් සෑදීමට.

212
00:16:11,318 --> 00:16:12,428
සමුගැනීම් අවශ්‍ය නැත.

213
00:16:19,733 --> 00:16:23,752
ඔබ එම රචනාවේ ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?
එවැනි ප්රතික්රියාවක් ලබා ගැනීමට?

214
00:16:29,048 --> 00:16:31,208
ඔහ්, ඔබ මට පෙන්වන්නේ නැද්ද?

215
00:16:32,741 --> 00:16:33,841
එය විශේෂ දෙයක් නොවේ.

216
00:16:34,780 --> 00:16:35,707
ජේ-අයි.

217
00:16:36,620 --> 00:16:37,860
ඔබ ලබාගත් ශ්‍රේණිය කුමක්ද?

218
00:16:39,688 --> 00:16:41,533
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

219
00:16:41,880 --> 00:16:44,153
දැන ගැනීම වඩා හොඳ යැයි මට හැඟේදැයි සිතීම පමණි

220
00:16:44,806 --> 00:16:46,893
මම පමණක් නොවෙමි
A ලබා නොගත්

221
00:16:48,233 --> 00:16:49,240
අප කළ යුතුද...

222
00:16:49,749 --> 00:16:52,580
හැමෝම Seul-gi ගෙන් විශේෂ දේශනයක් පවත්වනවාද?

223
00:16:52,859 --> 00:16:54,759
දේශනයක් තිබේ නම්,
කරුණාකර මාව ගණන් කරන්න!

224
00:16:54,784 --> 00:16:56,939
- මටත්!
- මටත් එකතු වෙන්න පුළුවන්ද?

225
00:16:57,453 --> 00:17:00,600
Seul-gi,
එම රචනාව වසා තැබීම වඩා හොඳය.

226
00:17:02,060 --> 00:17:03,706
අපි යමු කන්න විතරයි.

227
00:17:07,707 --> 00:17:08,713
කුමක් ද?

228
00:17:08,738 --> 00:17:10,240
ඔබේ ශ්‍රේණිය ගැන සතුටු නැද්ද?

229
00:17:11,027 --> 00:17:12,034
නැත.

230
00:17:14,081 --> 00:17:16,934
මට ලබා දෙන ලකුණු කුමක් වුවත් මම නිහතමානීව පිළිගනිමි.

231
00:17:17,459 --> 00:17:18,532
එතකොට ඒ මොකක්ද?

232
00:17:19,340 --> 00:17:21,466
මට කලින් නිවාඩු පත්‍රිකාවක් අවශ්‍යයි
අපේ පන්තිභාර ගුරුතුමාගෙන්.

233
00:17:21,972 --> 00:17:22,939
මට පාඩමක් තියෙනවා.

234
00:17:22,964 --> 00:17:24,289
ඔහු දිවා ආහාරය සඳහා පිටතට ගියේය.

235
00:17:24,439 --> 00:17:25,752
එහෙනම් මම නිකන් ඉන්නම්.

236
00:17:26,126 --> 00:17:27,133
මාර්ගය වන විට, සර්,

237
00:17:27,740 --> 00:17:30,313
ඔබේ නව කොණ්ඩා මෝස්තරය පුදුම සහගතයි.

238
00:17:30,338 --> 00:17:33,511
Yeri, ඔබේ රචනාව දැනටමත් විය
අවිද්‍යාවෙන් වැගිරෙනවා...

239
00:17:33,696 --> 00:17:35,386
ඔබ වෙනස් නොවන බව පෙනේ
සැබෑ ජීවිතයේ.

240
00:17:35,411 --> 00:17:37,451
ඒ අවිද්‍යාව නොවේ.

241
00:17:37,567 --> 00:17:39,053
ඒක පිස්සු කතාවක්.

242
00:17:39,673 --> 00:17:40,679
ලී මහතා.

243
00:17:41,219 --> 00:17:42,825
- දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්යද?
- ෂුවර්.

244
00:17:44,326 --> 00:17:45,332
විහිලු නෙවෙයි.

245
00:17:53,919 --> 00:17:56,625
කථනය සහ සංයුතිය රචනය
WOO SEUL-GI

246
00:18:28,220 --> 00:18:29,360
වරද කුමක්ද?

247
00:18:30,287 --> 00:18:31,933
සිදුවුයේ කුමක් ද? හහ්?

248
00:18:35,365 --> 00:18:36,598
වෙන්නේ කුමක් ද?

249
00:18:36,623 --> 00:18:38,038
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

250
00:18:39,513 --> 00:18:40,565
මගේ රචනාව…

251
00:18:41,887 --> 00:18:42,893
එය නැති වී ඇත.

252
00:18:56,886 --> 00:18:57,892
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

253
00:18:59,500 --> 00:19:00,507
නැවතත්.

254
00:19:11,326 --> 00:19:12,327
නවත්වන්න.

255
00:19:13,880 --> 00:19:14,887
නැවතත්.

256
00:19:21,360 --> 00:19:22,851
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

257
00:19:26,345 --> 00:19:27,705
මට තවත් මේක අහන්න බෑ.

258
00:19:29,567 --> 00:19:30,573
මම කරලා ඉවරයි.

259
00:19:31,067 --> 00:19:32,073
සමාවෙන්න?

260
00:19:33,606 --> 00:19:36,059
ඔබ මේජර් කිරීමට බැරෑරුම් ලෙස සැලසුම් කරන්නේ නැත
වීණාවෙන්, ඔබද?

261
00:19:36,083 --> 00:19:36,979
මම.

262
00:19:40,632 --> 00:19:41,852
ඔබේ අත්ල විවෘත කරන්න.

263
00:19:43,633 --> 00:19:45,573
වෙන්න ඕන කෙල්ලෙක්
වීණා වාදනය,

264
00:19:45,598 --> 00:19:47,473
එහෙත් ඔබේ දෑත් දෝෂ රහිත ය
බිබිලි නොමැතිව.

265
00:19:47,793 --> 00:19:48,909
ඔබ කළ යුත්තේ හුදෙක්

266
00:19:48,933 --> 00:19:53,106
විසිතුරු නිය කලාවක් අඳින්න
සහ ස්වර්ණාභරණවලින් ඔබේ දෑත් අලංකාර කරන්න.

267
00:19:53,919 --> 00:19:55,420
මට ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්න දෙන්න එපා.

268
00:19:57,001 --> 00:19:59,813
මට කණගාටුයි.
මම ඇත්තටම උත්සාහ කරන්නම්.

269
00:20:00,580 --> 00:20:02,462
මම විද්‍යාලයට නොඑන්නේ නම්,
මම වචනාර්ථයෙන් මැරෙනවා.

270
00:20:03,693 --> 00:20:04,700
මැරෙනවාද?

271
00:20:05,469 --> 00:20:08,826
එවිට ඔබට සහ ඔබේ දෙමාපියන්ට තිබිය යුතුය
ඒ වෙනුවෙන් මැරෙන්න තරම් මහන්සි වුණා.

272
00:20:10,580 --> 00:20:12,652
ඔබේ දෙමාපියන්ට මුදල් තිබේ නම්
සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ සඳහා,

273
00:20:12,677 --> 00:20:14,476
ඔවුන් පාඩම් ගාස්තු එවිය යුතුය
නියමිත වේලාවට.

274
00:20:14,501 --> 00:20:15,837
ඒක සාමාන්‍ය බුද්ධියක්.

275
00:20:16,431 --> 00:20:18,153
- සමාවෙන්න?
- ඔවුන්ට කියන්න ...

276
00:20:18,178 --> 00:20:21,217
කල් ඉකුත් වූ පාඩම් ගාස්තු යැවීමට
මෙම සතිය වන විට.

277
00:20:30,780 --> 00:20:32,460
මේකේ resale value එක දන්නවනේ නේද?

278
00:20:33,033 --> 00:20:34,180
කරුණාකර එය දැනට ගන්න.

279
00:20:39,620 --> 00:20:42,062
ගෙවීම ලබන සතියේ සිදු වුවහොත්,
එවිට ඔබට එය ආපසු ලබා දිය හැකිය.

280
00:20:44,340 --> 00:20:48,146
මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ඔබේ තත්වය දන්නා නිසා.

281
00:20:49,507 --> 00:20:50,641
මට තේරෙනවා.

282
00:20:51,127 --> 00:20:52,274
ඔයාට ස්තූතියි.

283
00:21:01,767 --> 00:21:03,587
මේ නිසා තමයි මිනිස්සුන්ට අවශ්‍ය...

284
00:21:04,893 --> 00:21:06,440
සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ.

285
00:21:32,015 --> 00:21:33,214
ජේ-අයි.

286
00:21:33,573 --> 00:21:35,274
යමක් වැරදී ඇත.

287
00:21:46,862 --> 00:21:48,402
කථනය සහ සංයුතිය රචනය

288
00:21:50,142 --> 00:21:51,928
නැතිවූ දරුවා, ළමා නිවාසය,

289
00:21:52,201 --> 00:21:55,081
ගණිත ගුරුතුමනි, උග්‍ර සේප්සිස්...

290
00:21:55,593 --> 00:21:57,633
වෛද්‍ය විද්‍යාලය,
අධිකරණ වෛද්ය විශේෂඥයා?

291
00:22:03,420 --> 00:22:04,793
එය කියවන්න එපා!

292
00:22:05,273 --> 00:22:07,252
කාටවත් බලන්න දෙන්නෙත් නෑ
මගේ අවසරයකින් තොරව!

293
00:22:07,666 --> 00:22:08,686
තේරුම් ගත්තා ද?

294
00:22:13,235 --> 00:22:14,241
ජේ-අයි.

295
00:22:15,460 --> 00:22:16,743
අපට තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

296
00:22:19,888 --> 00:22:22,812
මම නිසැකවම සොයා ගන්නෙමි.

297
00:22:23,862 --> 00:22:27,342
මම හොයලා දෙන්නම් කවුද කොපි කළේ කියලා
ඔබේ රචනාව පතුරුවන්න.

298
00:22:30,240 --> 00:22:31,247
ඇයි?

299
00:22:31,860 --> 00:22:33,046
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

300
00:22:33,747 --> 00:22:34,754
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

301
00:22:35,132 --> 00:22:36,902
- ඔයාට තරහක් නැද්ද?
- මම තරහයි.

302
00:22:36,927 --> 00:22:39,028
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
එය ඔබේ කෝපය තරම්ම නරක ය.

303
00:22:40,339 --> 00:22:41,715
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා?

304
00:22:41,740 --> 00:22:43,526
- ඒ ඔබ ගැන නිසා ...
- දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

305
00:22:47,637 --> 00:22:48,665
කුමාරිකාව

306
00:22:52,973 --> 00:22:55,588
ඒ මගේ අතීතය නිසාද?
ඔබ ඔබටම ගත කළ දුෂ්කර කාලය,

307
00:22:55,613 --> 00:22:57,126
දැන් හැමෝටම නිරාවරණය වෙලාද?

308
00:23:02,196 --> 00:23:03,635
ළමා ඇඟවීම් අතුරුදහන්

309
00:23:03,660 --> 00:23:04,986
ඔබ මා ගැන සියල්ල දැන සිටියා.

310
00:23:05,220 --> 00:23:07,040
මම ළමා නිවාසයක හැදී වැඩුණු බව ...

311
00:23:07,065 --> 00:23:09,938
ඒ වගේම මෑතකදී මියගිය මගේ තාත්තා
Woo Do-hyeok ගුරුවරයෙක් විය.

312
00:23:19,432 --> 00:23:21,578
මොන මගුලක්ද,
ඔබ කවුද?!

313
00:23:22,860 --> 00:23:23,993
ඔහ්, සමාවෙන්න.

314
00:23:24,315 --> 00:23:25,648
මම වැරැද්දක් කළා.

315
00:23:26,139 --> 00:23:27,805
මම කිව්වේ එක පොටක් අදින්න විතරයි.

316
00:23:28,447 --> 00:23:29,346
කුමක් ද?

317
00:23:29,919 --> 00:23:31,686
මට ආරංචියක් තියෙනවා.

318
00:23:32,353 --> 00:23:34,546
සහ මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
කරුණු තහවුරු කරන්න.

319
00:23:35,306 --> 00:23:36,593
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

320
00:23:38,648 --> 00:23:41,607
කටකතාවක් යනවා
ඔයා කුඩු බොනවා කියලා.

321
00:23:42,137 --> 00:23:43,063
ඔහ්, මගේ.

322
00:23:43,088 --> 00:23:44,540
මම මේක අපේ හොස්පිට්ල් එකට යැව්වොත්
ඔවුන් හරියටම සොයා ගනීවි

323
00:23:44,565 --> 00:23:46,247
ඔබ භාවිතා කර ඇති ද්‍රව්‍ය මොනවාද,

324
00:23:46,645 --> 00:23:47,579
හරිද?

325
00:23:52,519 --> 00:23:53,449
හේයි.

326
00:23:54,496 --> 00:23:56,216
දුප්පත් නාරි.

327
00:23:56,779 --> 00:23:59,565
ඔබ ඔබේ නිල ඇඳුම අපිරිසිදු වනු ඇත.
නැගිටින්න!

328
00:23:59,590 --> 00:24:01,402
හොඳයි, මට එය සෝදාගත හැකිය.

329
00:24:03,362 --> 00:24:05,199
ඔබ එය පිළිගැනීමට ඉතා ඉක්මන්,

330
00:24:05,231 --> 00:24:07,219
අපට අවශ්‍ය නැති බව පෙනේ
සියල්ලට පසු ඖෂධ පරීක්ෂණය කරන්න.

331
00:24:08,173 --> 00:24:10,979
අපි සමාජ මාධ්‍යවල පළ කළ යුතු දේ
බොහෝ බැලීම් ලබා ගැනීමට?

332
00:24:12,233 --> 00:24:13,619
මට මාතෘකාවක් අරන් එන්න,

333
00:24:14,139 --> 00:24:15,293
ඒක ඔයාගේ විශේෂත්වය නේද?

334
00:24:15,318 --> 00:24:16,351
කරුණාකර.

335
00:24:20,970 --> 00:24:22,397
ඉතින් ඇයි ඔයා අවුල් ගියේ...

336
00:24:23,067 --> 00:24:24,931
මගේ දේවල් කිසිම තේරුමක් නැතිද?

337
00:24:27,339 --> 00:24:28,345
හහ්?

338
00:24:33,207 --> 00:24:34,635
එහෙනම් ඔයා දන්නව ඇති

339
00:24:34,660 --> 00:24:37,100
සියල්ල ආපසු ගුරු කාර්යාලයට.

340
00:24:41,813 --> 00:24:42,821
නමුත්...

341
00:24:43,080 --> 00:24:44,942
නාරි ඉතා පහසුවෙන් පසුබැසීම දැකීම,

342
00:24:45,386 --> 00:24:47,268
එය ඔබටත් තෘප්තියක් දැනුණේ නැද්ද?

343
00:24:47,556 --> 00:24:49,471
- ඒයි, ඔයා ඇත්තටම ...
- Seul-gi.

344
00:24:50,820 --> 00:24:52,682
මාත් එක්ක තරහා වෙනවා වෙනුවට,

345
00:24:52,707 --> 00:24:54,186
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි.

346
00:24:55,079 --> 00:24:58,399
මම කුණු ටික බලාගත්තා
එය ඔබට කරදර කරයි.

347
00:25:03,420 --> 00:25:05,120
ඒක දැන් වැඩක් නෑ.

348
00:25:05,527 --> 00:25:06,346
ඔහ්.

349
00:25:07,053 --> 00:25:08,193
එවිට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

350
00:25:09,434 --> 00:25:10,700
කොහොමද ඔයාට තියෙන්නේ

351
00:25:12,239 --> 00:25:13,539
මගේ තාත්තාගේ බඩු බාහිරාදිය සහ

352
00:25:14,626 --> 00:25:16,039
මගේ පුද්ගලික තොරතුරු?

353
00:25:24,585 --> 00:25:25,625
යූ ජේ-අයි!

354
00:25:28,257 --> 00:25:29,219
මට පිළිතුරු දෙන්න.